INSTALLER_APPLICATION_NAME = "Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_TITLE = "Logi Options+ -asennusohjelma";
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION = "Logi Options+ -asennusohjelma";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON = "ASENNA OPTIONS+";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN = "ASENNA";
INSTALLER_EXIT_BUTTON = "LOPETA";
INSTALLER_CLOSE_BUTTON = "SULJE";
INSTALLER_RETRY_BUTTON = "YRITÄ UUDELLEEN";
INSTALLER_CANCEL_BUTTON = "PERUUTA";
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT = "Tervetuloa Logi Options+ -ohjelmaan";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL = "Sovellusta ei voi asentaa uudelleen";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL = "Sovellusta ei voi asentaa uudelleen, kun laiteohjelmiston päivitystyökalu on auki. Suorita laiteohjelmiston päivitys loppuun ja sulje työkalu asentaaksesi sovelluksen uudelleen.";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL = "Sovellusta ei voi poistaa";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL = "Sovellusta ei voi poistaa, kun laiteohjelmiston päivitystyökalu on auki. Viimeistele laiteohjelmiston päivitys ja sulje työkalu poistaaksesi sovelluksen.";
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED = "Asennuksen poisto on peruutettu";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER = "Riittämättömät käyttöoikeudet";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE = "Sinulla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia, jotka tarvitaan asennuksen tekemiseen.\n\nTarkista seuraavat:\n1. Olet kirjautunut sisään tilillä, joka kuuluu järjestelmänvalvojaryhmään.\n2. Käynnistä asennusohjelma uudelleen Suorita järjestelmänvalvojana -valinnalla.\n\nJos ongelma jatkuu, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON = "OK";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER = "Logi Options+ -asennusohjelma keskeytyi odottamattomasti";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS = "Lähetä virheraportti Logitechille napsauttamalla Lähetä. Katso <link>tietosuojakäytännöstä</link> lisätietoja.";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS = "Aiempi Options+-asennusyritys johti kaatumiseen";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS = "Virheraportin tiedot";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND = "LÄHETÄ";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND = "ÄLÄ LÄHETÄ";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT = "RAPORTTI LÄHETETTY!";
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON = "LÄHETÄ VIRHERAPORTTI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER = "Kiitos, että autat meitä parantamaan Options+-sovellusta!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS = "Anna konteksti- tai tukipyyntötiedot, jotka haluat lähettää alla olevien virhelokien ohessa.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP = "Mitä olit tekemässä, kun ongelma ilmeni? Liittyykö siihen sovelluksia tai laitteita?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER = "Virheraporttiloki";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME = "LOKITIEDOSTONIMI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION = "SIJAINTI/KANSIO";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER = "AVAA";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY = "Lue lisää <link>tietosuojakäytännöstä</link>.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL = "PERUUTA";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND = "LÄHETÄ RAPORTTI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER = "Hylätäänkö keskeneräinen loki?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE = "Jos suljet ikkunan, edistymisesi menetetään.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK = "PALAA";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE = "SULJE";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER = "Raportti lähetetty!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE = "Kiitos! Pyrimme jatkuvasti parantamaan Options+-sovelluksen toimintaa, ja olet auttanut meitä askeleen lähemmäs tätä tavoitetta.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE = "VALMIS";
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED = "Logi Options+ on jo asennettu";
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED = "KÄYNNISTÄ OPTIONS+";
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED = "ASENNA UUDELLEEN OPTIONS+";
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING = "PUHDISTETAAN NYKYISIÄ OPTIONS+-TIEDOSTOJA";
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED = "Avataan Options+...";
INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE = "Valitsemalla ”asenna” hyväksyt seuraavan asiakirjan ehdot: {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE = "Avaa Options+ käynnistyspainiketta napsauttamalla. Huomaa, että Options+-ohjelman asentaminen uudelleen nollaa kaikki nykyiset asetukset. Valitsemalla ”asenna uudelleen” hyväksyt seuraavan asiakirjan ehdot: {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT = "Käyttöoikeussopimus";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK = "https://www.logitech.com/legal/eula.html";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME = "eula-fi-fi";
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT = "LOGI-TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK = "OFFLINE_PRIVACY_POLICY";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME = "privacy-policy-fi-fi";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING = "LADATAAN";
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING = "Tämä saattaa kestää muutaman minuutin";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED = "ASENNETAAN OPTIONS+";
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS = "KÄYTTÖJÄRJESTELMÄVERSIOTA EI TUETA";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN = "Tämä Options+-versio ei ole yhteensopiva nykyisen käyttöjärjestelmäsi kanssa. Päivitä Windows 10 -käyttöjärjestelmä käyttääksesi Options+-sovellusta.";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT = "tuetut käyttöjärjestelmäversiot";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK = "https://www.logitech.com/";
INSTALLER_MENU_ABOUT = "Tietoja";
INSTALLER_MENU_QUIT = "Lopeta";
INSTALLER_MENU_CLOSE = "Sulje ikkuna";
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING = "jäljellä";
INSTALLER_ERROR_DLL = "Asennusohjelman välttämättömiä osia ei voitu ladata. Lataa se uudelleen viralliselta verkkosivustolta.";
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC = "OPTIONS+-OHJELMAA EI VOITU LADATA";
INSTALLER_ERROR_GENERIC = "Jotain meni pieleen.";
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE = "Hups, jotain meni pieleen. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen myöhemmin.";
INSTALLER_ERROR_NETWORK = "Hups, jotain meni pieleen. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen myöhemmin.";
INSTALLER_ERROR_WRITE = "Varmista, että Options+-ohjelman lataamiseen on riittävästi vapaata levytilaa.";
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN = "Yritetään uudelleen %d sekunnin kuluttua.";
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING = "PURETAAN PAKATTUJA TIEDOSTOJA";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE = "Jatka käynnistämällä tietokone uudelleen";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION = "Käynnistä tietokone uudelleen Microsoft VC++:n edelleenjaeltavan paketin asentamiseksi loppuun ja käynnistä sitten asennusohjelma uudelleen Options+-asennuksen jatkamiseksi.";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART = "KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN";
INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Asenna Options+ päivittämällä Options-ohjelma";
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Käyttämäsi Options-ohjelma ei ole yhteensopiva Options+-ohjelman kanssa. Päivitä Options uusimpaan versioon ja asenna Options+ napsauttamalla Yritä uudelleen.";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT = "uusin versio";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL = "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893";
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON = "PÄIVITETTY, YRITÄ UUDELLEEN";
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Options+:n asentaminen ei onnistu";
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Napsauta Yritä uudelleen ja anna salasanasi asentaaksesi sovelluksen.";
INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON = "Vahvistan, että olen lukenut käyttöoikeussopimuksen ja ymmärrän sen sisällön.";
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE = "Ole hyvä ja lue {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}. Rastita alla oleva ruutu, jos hyväksyt sen ehdot.";
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT = "Poisto käynnissä";
INSTALLER_UNINSTALLING_ALERT_DESCRIPTION = "Ole hyvä ja odota, että nykyinen poisto on valmis ennen uuden asennuksen tai päivityksen aloittamista.";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES = "Yes (tai) No";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE = "<directory path>";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION = "Asentaa sovelluksen äänettömästi ilman käyttöliittymää.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION = "Poistaa sovelluksen asennuksen äänettömästi.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION = "Näyttää tai piilottaa käyttäjien valinnan osallistua sovellusten käyttö- ja diagnostiikkatietojen jakamiseen. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION = "Poistaa NPI-avainten synkronoinnin Logi-palvelimista asennuksen aikana. Jotkin julkiset NPI-avaimet eivät ehkä ole käytettävissä heti asennuksen jälkeen, jos tämä vaihtoehto on valittuna.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION = "Näyttää tai piilottaa Flow-ominaisuuden. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION = "Näyttää tai piilottaa käyttäjien mahdollisuuden kirjautua sovellukseen. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION = "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sovelluspäivitykset. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION = "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laiteohjelmistopäivitykset. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION = "Sieppaa määritetyn polun lokitiedostot, jos asennus epäonnistuu.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION = "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näppäimistön taustavalon tuetuissa näppäimistöissä. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION = "Ottaa LogiVoice-ominaisuuden käyttöön tai pois käytöstä. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION = "Ottaa AI Prompt Builder -ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION = "Ottaa laitesuositusominaisuuden käyttöön tai pois käytöstä. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION = "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Smart Actions -toiminnon. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION = "Ottaa Actions Ring -ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletusarvo on Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION = "Näyttää käytettävissä olevat parametrit.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION = "Asentaa kaikki Microsoft Office -laajennukset (Excel, PowerPoint ja Word).";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION = "Asentaa kaikki Adobe-laajennukset (Lightroom, Illustrator, Photoshop ja Premiere Pro).";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC = "%@ on virheellinen argumentti. Kirjoita --help nähdäksesi luettelon kelvollisista argumenteista.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC = "%@ ei ole kelvollinen arvo argumentille %@. Kirjoita --help nähdäksesi argumenttien mahdolliset arvot.";
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC = "Argumentille %@ on määritetty useita ristiriitaisia arvoja. Määritä vain yksi arvo. Kirjoita --help nähdäksesi argumentin mahdolliset arvot.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL = "Ei voida asentaa oikeuksien puuttumisen vuoksi. Varmista, että sinulla on pääkäyttäjän oikeudet tai käytä sudo-komentoa ennen sovelluksen asennuskomentoa.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL = "Asennuksen poistaminen ei onnistu oikeuksien puutteen vuoksi. Varmista, että sinulla on pääkäyttäjän oikeudet tai käytä sudo-komentoa ennen sovelluksen poistamiskomentoa.";
